effect of sugar additions post primary

I’ll add the sugar directly.  Pour it in dry.  It ferments just fine, though you’d want to stagger your additions if you’re using a substantial amount.