Immersion Chiller

For the folks here using immersion chillers, I have a quick question. I see some of them marketed with vinyl hoses  and one brass adapter like these…Northern Brewer Home Brew Supplies
Are these only for use in a kitchen sink type faucet?

Then I see these Northern Brewer Home Brew Supplies with obvious hose fittings.

If I plan on using the chiller in conjunction with an outdoor garden hose, could I use either or only the second one linked?

Both descriptions say they have garden hose connections. I use one with the vinyl hose. I am not sure the intended use case for the one without vinyl.

Either will work fine. You might get slightly better flow rate from the chiller without the vinyl tubing, but I imagine it would be marginal.

Good point Steve. Confirmed with a swell chap from NB that either will work.

If you’re hose connection leaks (mine always does), the one with vinyl tubing will leak on the floor/ground. The other might leak in the wort.

An easy fix here is to add brass quick connects to the hose fittings. Cost about $2.50 per side at Lowes/Home Depot. I used thread tape when adding the fittings and double check them as I start the boil. I have been extremely happy with them. Tightening down fittings on a 200+ degree wort chiller sucks.

I haven’t had my first brew day but working on it, just making sure that I have all the necessities.
I have a 3/8" copper immersion chiller with 3/8"x1/2" tubing.
Is there any way that I can convert this into quick disconnects, so that I can attach the hoses after I move the hot wort toward the utility sink? Pictures?