If your humidity is high, swamp coolers are not going to work as well.
You might try the technique of puting the beer in a bucket of water and having some ice to put into the water. Some use frozen water bottles, and have enough that some are in the water, and some are in the freezer, when one melts exchange for a frozen one.