CO2 build up in ferm chamber

This is my first time using my ferm chamber.  It’s a chest freezer with a temperature controller on it.  I know there has been a large amount of CO2 building up in there because when I open the top on occasion I can feel it in my nose.  Today when I took a gravity reading there was clear signs on CO2 in my beer.  I could tell from the amount of bubbles in it.  I think the build up is causing my beer to absorb some of it.

Do I need to figure out a way to vent the freezer?  Is there any adverse effect on my beer?

No, you don’t need to vent or account for it. Fermenting in a fridge or freezer doesn’t cause extra CO2 to build up in the beer - the CO2 still vents out of the airlock. What you’re seeing is CO2 from fermentation slowly coming out of solution. No worries.

Hold your breath when lifting out of chest freezers.

haha!  I know that!  I’m more concerned about the beer!