Be aware that some folks may shy away from lactose… I’m on the extreme end of the intolerance, where 3 M&Ms will cause me all sorts of fun gastric distress while clearing the room. So I stay clear of the milk stouts.
Slightly lower carbonation tends to be recommended for stouts, too. Fizzy and creamy don’t really work together.
Maltodextrine powder works too. For those where lactose could be an issue. I have used them both. My experience is that neither lactose or maltodextrine are really sweet and both add body to the beer as both are unfermentable by saccharomyces.
The times I’ve used maltodextrin I’ve been a bit underwhelmed by the end result. Flaked barley does a much better job at filling out mouthfeel to my tastes.