lactose

where can i buy good lactose to make a sweet/cream stout with?

Either your LHBS or any of the on-line stores that you order your ingredients from.  It’s just a dried sugar powder you add to your kettle.